Traductions de „dissimilierend“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

diskriminierend ADJ sout

1. diskriminierend (benachteiligend):

diskriminierend

discriminatoire

2. diskriminierend (herabwürdigend):

diskriminierend

infamant(e)

I . assimilieren* VERBE pron sout

sich assimilieren

s'assimiler

sich an die Verhältnisse/die Umgebung assimilieren

s'assimiler à la situation/l'environnement

II . assimilieren* VERBE trans

1. assimilieren BIOL:

assimilieren

assimiler

2. assimilieren sout (integrieren):

assimilieren

assimiler

assimilieren

absorber

III . assimilieren* VERBE intr

assimilieren Blatt, Pflanze:

assimilieren

assimiler

Assimilierung <-, -en> SUBST f a. BIOL

Assimilierung sout

assimilation f

dissertieren VERBE intr sout

über etw dissertieren

disserter sur qc

dominierend ADJ sout

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

Dissimilation <-, -en> [dɪsimilaˈtsioːn] SUBST f LING, PHYSIOL, SOCIOL

Dissimilation

dissimilation f

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle