Traductions de „dorsale“ dans le dictionnaire français » allemand

dorsale SUBST

Entrée d'utilisateur

dorsale (ride médio-océanique) f GÉOL

mittelozeanischer Rücken m

dorsale SUBST

Entrée d'utilisateur

dorsale médio-atlantique f GÉOG

Mittelatlantischer Rücken m

dorsal(e) <-aux> [dɔʀsal, o] ADJ

dorsal(e)

Rücken-

dorsal(e)

dorsal spéc

les muscles dorsaux

die Rückenmuskulatur

Expressions couramment utilisées avec dorsale

échine dorsale

Rückgrat nt

épine dorsale (montagne)

Grat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom spécifique aereus vient du latin aereus, en cuivre, en bronze, en référence à la teinte dorsale cuivrée de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Ces commutateurs disposent de liens complètement maillés avec des commutateurs de plus haut niveau qui constituent l’épine dorsale du réseau.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale noire rayée par des anneaux blancs ou jaune pâle.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale brun olivâtre et la face ventrale jaunâtre.

fr.wikipedia.org

La nageoire dorsale possède un liseré orangé sur la partie supérieure et les premiers rayons antérieurs sont plus longs.

fr.wikipedia.org

Le corps est particulièrement puissant et se caractérise par une ligne dorsale droite et un dos robuste, fort et généralement long.

fr.wikipedia.org

La face dorsale des ailes antérieures est ombrée de bleu-blanc à proximité des régions basale et postmédiane.

fr.wikipedia.org

Le renard chenu a un museau court, de petites dents, un pelage court également, et de sombres rayures sur la surface dorsale.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la première nageoire dorsale, qui est fuligineuse avec des taches irrégulières et des étroites nagoires pelviennes, les nageoires présentent des rayures foncées.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale brun foncé et la face ventrale jaunâtre.

fr.wikipedia.org