Traductions de „médio-océanique“ dans le dictionnaire français » allemand

océanique [ɔseanik] ADJ

océanique

ozeanisch

transocéanique [tʀɑ͂zɔseanik] ADJ

transocéanique

transozeanisch

transocéanique navigation, télégraphie

Übersee-

médiatique [medjatik] ADJ

médiatique image

durch die Medien bestimmt

médiatique sport, événement

medienwirksam

médiatique personne

telegen

campagne médiatique

Medienkampagne f

impact/opération médiatique

Einfluss m /Aktion f der Medien

support médiatique

[Massen]medium nt

être médiatique

medienwirksam sein

I . mécanique [mekanik] ADJ

1. mécanique:

mécanique

mechanisch

jouet mécanique

Spielzeug nt zum Aufziehen

2. mécanique fam (technique):

mécanique difficulté

technisch

j'ai des ennuis mécaniques

ich habe Ärger mit dem Motor

3. mécanique (machinal):

mécanique

mechanisch

mécanique

automatisch

II . mécanique [mekanik] SUBST f

1. mécanique (étude des machines):

mécanique

Mechanik f

avoir le génie de la mécanique

technisch begabt sein

mécanique automobile

Kfz-Technik f

2. mécanique (mécanisme):

mécanique

Mechanik f

mécanique

Mechanismus m

mécanique de précision

Feinmechanik

3. mécanique fam (machine):

mécanique

Maschine f

4. mécanique fam (fonctionnement):

mécanique du corps humain

Mechanismus m fam

mécanique de la politique, des passions

Kräftespiel nt

mécanique d'une entreprise

[Geschäfts]ablauf m

mécanique de l'âme

seelischer Haushalt

je ne me sens pas bien, la mécanique est fatiguée

ich fühle mich nicht wohl, ich bin völlig erschöpft

Idiomes/Tournures:

rouler les [ou des] mécaniques fam

den starken Mann spielen fam

volcanique [vɔlkanik] ADJ

1. volcanique:

volcanique

vulkanisch

2. volcanique (impétueux):

volcanique tempérament

aufbrausend

volcanique passion, personne

wild

inorganique [inɔʀganik] ADJ

inorganique

anorganisch

messianique [mesjanik] ADJ

messianique

messianisch