Traductions de „effronterie“ dans le dictionnaire français » allemand

effronterie [efʀɔ͂tʀi] SUBST f

effronterie

Dreistigkeit f

effronterie

Unverschämtheit f

effronterie

Schamlosigkeit f

avoir l'effronterie de faire qc

sich erdreisten etw zu tun

avec effronterie

dreist

avec effronterie

unverschämt

avec effronterie

schamlos

Expressions couramment utilisées avec effronterie

avec effronterie

dreist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un caractère fort étrange, une sorte de confiance en elle-même qui peut passer pour de l'effronterie.

fr.wikipedia.org

Gaillard alerte, éveillé, hardi jusqu'à l'effronterie.

fr.wikipedia.org

À l'opposé de sa sœur : hardie sans effronterie, ambitieuse.

fr.wikipedia.org

Cependant elle n'a pas, dans ses saillies les plus gaies, la hardiesse et l'effronterie habituelles aux chanteuses.

fr.wikipedia.org