Traductions de „eigenes Grab schaufeln“ dans le dictionnaire français » allemand

donner [à qn] des verges pour se faire battre [ou fouetter]

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

creuser sa tombe [ou sa fosse] avec les dents fig idiom

sich durch falsches Essverhalten sein eigenes Grab schaufeln

Traductions de „eigenes Grab schaufeln“ dans le dictionnaire allemand » français

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

courir à sa perte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sein eigenes Grab schaufeln soll, findet er darin Gold (eigentlich nur einen Goldzahn), worauf ein Tumult entsteht, der ihm die Flucht ermöglicht.

de.wikipedia.org