allemand » français

Traductions de „en masse“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

en masse [a͂ˈmas] ADV fam

Expressions couramment utilisées avec en masse

Kartoffeln gab es en masse
il y avait des pommes de terre en masse [ou à la pelle] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1926 entschied man, viele der rund 168000 koreanischen Flüchtlinge im fernen Osten en masse einzubürgern.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung der Nationalgarde entsprach einer Levée en masse.
de.wikipedia.org
In seinen Gründungsschriften gebe es „Zitate zu Gewaltverherrlichung, Frauenfeindlichem und Homophobem en masse“ gebe.
de.wikipedia.org
Zum Teil war die preußische Armee der französischen Armee mit ihrem Levée en masse numerisch unterlegen.
de.wikipedia.org
Die beiden Rapper erfüllen mit „Punchlines en masse, verrückten Doubletimeabfahrten, Flowvariationen [und] endlosen Reimketten“ die Erwartungen der Hörer.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „Massen“zahl verweist darauf, dass die Elektronen der Atomhülle zur Masse des Atoms weniger als 0,1 % beitragen, so dass die Massenzahl annähernd die Atommasse in atomaren Masseneinheiten angibt.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Werk aus dieser Mappe ist ihre Kaltnadelradierung „Masse und Verwandlung im Delirium tremens“, das die wütende Verzweiflung der Menschen widerspiegelt, die ihre Arbeit und Identität verloren haben.
de.wikipedia.org
Kein Klischee wird ausgelassen, Moral gibt es en masse.
de.wikipedia.org
Manchmal waren sie en masse in der Lage, Tigern selbst ohne Hohlladungsgranaten Schäden zuzufügen.
de.wikipedia.org
Emigration setzte sich en masse fort, und ein Versuch, durch die Ansiedlung einer griechischen Kolonie 1688 zu stoppen, fügte der glücklosen Insel nur ein weiteres Element der Uneinigkeit zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "en masse" dans d'autres langues

"en masse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires