allemand » français

Traductions de „entkrauten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

entkräften: Verbe transitif
entkrampfen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verkrauten: Verbe intransitif
entknoten: Verbe transitif
enthäuten: Verbe transitif
entkalken: Verbe transitif
entkorken: Verbe transitif
entkeimen: Verbe transitif
entkernen: Verbe transitif
entkommen: Verbe intransitif
entkleiden: Verbe transitif
Entkräftung: Substantif
Entkrampfung: Substantif
Entkommen: Substantif
an|läuten: Verbe
entkoppeln: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : entkräften , entkrampfen , entkalken , enthäuten , entknoten , verkrauten , entkleiden , entkommen , entkernen , entkeimen , entkorken , Entkräftung , anläuten , entkoppeln , Entkommen et Entkrampfung

entkräften* VERBE trans

1. entkräften (schwächen):

entkräften

entkräftet sein

être épuisé(e)

entkräftet sein

ne plus avoir de forces

2. entkräften (widerlegen):

entkräften (Behauptung, Verdacht, Einwand)

I . entkrampfen* VERBE trans

1. entkrampfen (lockern):

entkrampfen (Muskeln, Körper)

2. entkrampfen (entspannen):

entkrampfen (Atmosphäre, Lage)

II . entkrampfen* VERBE pron sich entkrampfen

1. entkrampfen (sich lockern) Muskulatur, Körper:

sich entkrampfen

se décontracter

2. entkrampfen (sich entspannen) Atmosphäre, Lage:

sich entkrampfen

verkrauten* VERBE intr

verkrauten See:

être envahi(e) par les algues

entknoten* VERBE trans

enthäuten* VERBE trans

1. enthäuten CULIN:

enlever la peau de

2. enthäuten CHASSE:

entkalken* VERBE trans

entkalken (Wasserkessel, Kaffeemaschine)

entkalken (Wasser)

entkorken* VERBE trans

entkeimen* VERBE trans

etw entkeimen

débarrasser qc de ses germes

etw entkeimen

désinfecter qc

entkernen* VERBE trans

entkernen (Kirsche, Pfirsich, Olive)

entkernen (Apfel, Birne, Orange)

entkommen* VERBE intr irrég +sein

jdm entkommen

échapper à qn

über die Grenze entkommen

s'échapper en passant la frontière

entkleiden* VERBE trans sout

[sich] entkleiden

[se] dévêtir sout

Entkräftung <-, -en> SUBST f

1. Entkräftung (Erschöpfung):

Entkräftung

2. Entkräftung (Widerlegung):

Entkräftung

Entkrampfung <-, -en> SUBST f

1. Entkrampfung (Lockerung):

Entkrampfung

décontraction f

2. Entkrampfung (Entspannung):

Entkrampfung

décrispation f

zur Entkrampfung der Lage beitragen

contribuer à détendre la situation

Entkommen <-; sans pl> SUBST nt

es gibt für ihn/sie kein Entkommen

il n'y a pas moyen pour lui/elle de s'évader

an|läuten VERBE tr, itr V allmd Sud, CH

jdn anläuten, [bei] jdm anläuten

téléphoner [ou passer un coup de fil] à qn

entkoppeln VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teiche werden regelmäßig angestaut, abgelassen und bei Bedarf auch entschlammt und entkrautet. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"entkrauten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina