Traductions de „entmutigt“ dans le dictionnaire allemand » français

entmutigen* VERBE trans

entmutigen

décourager

sich entmutigen lassen

se décourager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden in einer positiven Atmosphäre ermuntert und nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Dadurch entmutigt, drängten die verbliebenen schottischen Divisionen zusammen und verloren ihre Schlachtordnung.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

So würden junge Männer entmutigt werden, Sport zu betreiben.

de.wikipedia.org

Viele Menschen, die eigentlich gerne ein Buch schreiben möchten, würden von Anfang an zu hohe Anforderungen an sich stellen und schnell entmutigt aufgeben.

de.wikipedia.org

Das entmutigt ihn, ihr seine Gefühle zu gestehen, da er sich nicht sicher ist, wie es um die ihren steht.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Hotel verirrt er sich und nimmt entmutigt auf einer Treppe in einer ruhigen Seitenstraße Platz.

de.wikipedia.org

Von dessen trockenen Unterricht entmutigt, hörte er mit dem Gitarrespiel wieder auf.

de.wikipedia.org

So entmutigt er vehement seine Schwester eine Verbindung mit einem Mann einzugehen.

de.wikipedia.org

Entmutigt von schlechten Kritiken nach dem Auftritt war er über 20 Jahre nicht mehr schauspielerisch tätig.

de.wikipedia.org