Traductions de „entweihen“ dans le dictionnaire allemand » français

entweihen* VERBE trans

entweihen

profaner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kulturrevolution wurde die Kirche entweiht und beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Gräber wurden etwa im Jahr 1943 durch die Nazis entweiht.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde dieses Gebäude entweiht, zu einem Wohnhaus umgebaut und diente schon im 19. Jahrhundert als Scheune.

de.wikipedia.org

Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.

de.wikipedia.org

Die meisten Kirchen sind zwar ungenutzt aber nicht entweiht und es finden gelegentliche Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Kirche entweiht und ebenso wie das Dorf abgerissen, um den Schießübungsplatz zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1703 baufällig genannt und 1723 wurde der Altar entweiht.

de.wikipedia.org

Dieser entweiht das Heiligtum, wie im ersten Vers des Psalms beschrieben.

de.wikipedia.org