Définitions de „entweihen“ dans le Orthographe allemande

ent·we̱i̱·hen <entweihst, entweihte, hat entweiht> VERBE avec objet jd/etwas entweiht etwas RÉLIG

1.

einen heiligen Gegenstand in böser Absicht so behandeln, dass er beschmutzt oder zerstört wird

eine Kirche/ einen Altar/ ein religiöses Symbol entweihen

2.

einen heiligen Ort durch unpassendes Verhalten stören

Durch ihr lautes Schreien in der Kirche haben sie die heilige Stille entweiht.

Voir aussi : Weihe , Weihe

die We̱i̱·he¹ <-, -n>

1. RÉLIG

Sakrament der katholischen Kirche, mit dem eine Person in ein niederes oder höheres Priesteramt berufen wird

die niederen/höheren Weihen empfangen

2. RÉLIG

rituelle Handlung, mit der für etwas Neues Gottes Segen erbeten wird

die Weihe einer Kirche/eines neuen Bauwerks

3. sout

Erhabenheit; Würde

Der Veranstaltung fehlte die rechte Weihe.

die We̱i̱·he² <-, -n> ZOOL

mittelgroßer Greifvogel, der seine Beute im Flug schlägt

Expressions couramment utilisées avec entweihen

ein Heiligtum entweihen

eine Kirche/ einen Altar/ ein religiöses Symbol entweihen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kloster wurde 869 von Wikingern geplündert und sein Grab entweiht.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde die Kirche entweiht und beschädigt.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweiht, und das Gelände wurde als Mülldeponie für gebrauchte Autoteile genutzt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Das Leprahaus wurde im Jahre 1907 aufgelöst und die dazugehörige Kapelle nach einem Brandanschlag letztendlich im Jahre 1913 entweiht.

de.wikipedia.org

Die Domruinen wurden nie entweiht und gehören kirchenrechtlich immer noch der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Die meisten Kirchen sind zwar ungenutzt aber nicht entweiht und es finden gelegentliche Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Jahrhunderte alte Gutshöfe, Kirchen und Kulturdenkmale wurden zerstört, Friedhöfe entweiht, ganze Wälder gerodet, Flüsse und Bäche verlegt, kanalisiert oder eingedeicht.

de.wikipedia.org

1904 wurde sie abgebrochen, nachdem sie angeblich vom Besitzer entweiht worden ist.

de.wikipedia.org