Traductions de „entweihen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entwe̱i̱hen* VERBE trans

entweihen

profanować [perf s‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sollen die Anhänger der Bewegung Orte meiden, „an denen der heilige Charakter ihrer Person entweiht wird“.

de.wikipedia.org

Dieser entweiht das Heiligtum, wie im ersten Vers des Psalms beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde dieses Gebäude entweiht, zu einem Wohnhaus umgebaut und diente schon im 19. Jahrhundert als Scheune.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweiht, und das Gelände wurde als Mülldeponie für gebrauchte Autoteile genutzt.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1786 wurde die Bethlehemskapelle entweiht und bald danach teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Gräber wurden etwa im Jahr 1943 durch die Nazis entweiht.

de.wikipedia.org

1904 wurde sie abgebrochen, nachdem sie angeblich vom Besitzer entweiht worden ist.

de.wikipedia.org

Ferner habe er den Tempel der Castoren als Waffenlager missbraucht und entweiht.

de.wikipedia.org