Traductions de „erbland“ dans le dictionnaire allemand » français

Verband <-[e]s, -bände> SUBST m

1. Verband MÉD:

Verband

bandage m

2. Verband (Bund):

Verband

association f

Verband

groupement m

3. Verband MILIT:

Verband

unité f

Irland [ˈɪrlant] SUBST nt

Irland

l'Irlande f

Erblast SUBST f

Erblast

passif m

I . erblich [ˈɛrplɪç] ADJ

erblich

héréditaire

II . erblich [ˈɛrplɪç] ADV

erblich

héréditairement

erblich belastet [sein] (gesundheitlich)

[être] porteur(-euse) d'une maladie héréditaire

erblich belastet [sein] hum (charakterlich)

avoir une prédisposition héréditaire

Erbgang SUBST m MÉD, BIOL

Erbgang

hérédité f

I . erben [ˈɛrbən] VERBE trans

1. erben JUR:

erben

hériter

etw von jdm erben

hériter qc de qn

2. erben hum fam (geschenkt bekommen):

etw von jdm erben

récupérer qc de qn fam

3. erben BIOL:

etw von jdm erben

hériter de qc de qn

II . erben [ˈɛrbən] VERBE intr

erben

hériter

Eiland -lande SUBST nt littér

Eiland

île f

Inland [ˈɪnlant] SUBST nt sans pl

Inland

intérieur m du pays

im Inland fliegen

prendre l'avion sur une ligne intérieure

im In- und Ausland

dans le pays-même et à l'étranger

Island [ˈiːslant] SUBST nt

Island

l'Islande f

Ödland [ˈøːt-] SUBST nt sans pl

Ödland

terres fpl incultes

Umland SUBST nt sans pl

Umland

périphérie f