Traductions de „incultes“ dans le dictionnaire français » allemand

inculte [ɛ͂kylt] ADJ

1. inculte:

inculte

brachliegend

terres incultes

Brachland nt

2. inculte (ignare):

inculte

ungebildet

Expressions couramment utilisées avec incultes

terres incultes

Brachland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Superficie totale 3 168 hectares dont (...) terres labourables 742 ha, prés et pâturages 62 ha, bois 278 ha, landes et incultes 1 984 ha (...).

fr.wikipedia.org

De tous côtés, ce ne sont qu'espaces désertiques, les roche élèvent au-dessus de la tourbe et des champs incultes leurs têtes dégarnies.

fr.wikipedia.org

Elle y pousse sur les terrains incultes et arides, sur les pentes rocheuses, au bord des chemins et des champs.

fr.wikipedia.org

Superficie totale : 2 668 ha, dont (...) terres labourables 1 220 ha, prés et pâturages 141 ha, bois 86 ha, landes et incultes 675 ha (...).

fr.wikipedia.org

Le domaine forestier occupe 32 % de l'ensemble de la superficie de la commune ; les terres incultes représentent 40 %.

fr.wikipedia.org

Au sens large, il désigne aussi le boisement de terres non forestières (landes, terres incultes, prairies, jachères…) par des résineux.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, l'établissement était particulièrement démuni, chaumes signifiant « terres incultes ».

fr.wikipedia.org

Par la suite le mot a été appliqué, de façon plus générale, aux terres incultes.

fr.wikipedia.org

Loin d'être des gens incultes (il suffit de considérer leurs signatures), ils sont souvent parmi ceux qui possèdent le savoir.

fr.wikipedia.org

En première approche, le saltus désignait généralement des prairies, des steppes ou landes incultes ainsi que certaines zones humides où l'on fait paître le bétail.

fr.wikipedia.org