Traductions de „eunuques“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Neue(s) SUBST nt décl wie adj

1. Neue(s) (neuartige Beschaffenheit):

Neue(s)

nouveauté f

das Neue an etw dat

ce qu'il y a de nouveau dans qc

das Neue an etw dat

la nouveauté dans qc

Altes und Neues

le vieux et le neuf

2. Neue(s) (neuer Gegenstand, neue Ware):

etwas Neues

quelque chose de nouveau

viel Neues

beaucoup de choses nouvelles

nichts Neues

rien de nouveau

nicht viel Neues

pas grand-chose de nouveau

3. Neue(s) (Neuigkeit):

etwas/nichts Neues

quelque chose de/rien de nouveau

das ist ja nichts Neues

ce n'est pas une nouveauté

was gibt's Neues? fam

quoi de neuf ? fam

Idiomes/Tournures:

öfter mal was Neues fam

il faut bien changer parfois

zunutze ADV

sich dat etw zunutze machen

tirer profit de qc