allemand » français

Traductions de „exotischer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

exotisch [ɛˈksoːtɪʃ] ADJ

2. exotisch fam (ausgefallen):

exotisch Person
farfelu(e) fam
exotisch Exemplar, Modell
extravagant(e)
exotisch Hobby, Beruf
insolite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Die etwa 3 Hektar großen Gärten beherbergen eine bedeutende Anzahl exotischer Gewächse aus weiten Teilen der Welt.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt ist größer als die langen Transportwege vormals exotischer Waren wie Bananen oder Orangensaft.
de.wikipedia.org
Zu diesem verfehlten Konzept, das die Einführung verschiedener exotischer Arten durch Fischplantagen in das endorheische Seebecken förderte, kommen unzählige Abwassereinleitungen aus den städtischen und ländlichen Gebieten sowie aus der Agrochemie.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide meinte, dass der elegante Film den Fans von Lawrence Durrells Roman Alexandria Quartett kaum gefallen dürfte, aber als „exotischer Kitsch“ durchaus funktioniere.
de.wikipedia.org
Diese in den 1980er-Jahren entwickelte Methode erlaubt neben der Untersuchung der Kerngrundzustandseigenschaften kurzlebiger exotischer Nuklide auch die Erzeugung von radioaktiven Ionenstrahlen hoher isomerer Reinheit.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet besitzt eine reiche Artenvielfalt einheimischer und exotischer Spezies, darunter eine Reihe von Kulturpflanzen, Blumenarten und Farne.
de.wikipedia.org
Ein exotischer Urlaubsplanet und eines der Wunder der Galaxis.
de.wikipedia.org
Regional unterschiedlich spiegeln sich das aktuelle Artensterben, die Verschiebung der Klimazonen und die Einschleppung exotischer Arten im Fossilbericht wider.
de.wikipedia.org
Er beschreibt detailliert viele Arten des Parkes und berichtet auch von Rückschlägen und Erfolgen bei der Kultivierung exotischer Arten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires