Traductions de „exterritorial“ dans le dictionnaire allemand » français

exterritorial ADJ

exterritorial

qui bénéficie de l'exterritorialité

exterritorialer Status

statut m d'exterritorialité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es trat in Kraft zu einer Zeit, als die meisten ausländischen Mächte auf ihre exterritorialen Rechte verzichteten.

de.wikipedia.org

Diese exterritorialen Zonen waren der einzige Ort, an dem Juden ohne Visum einreisen konnten.

de.wikipedia.org

Ihre Güter, die sie in großer Zahl in allen europäischen Königreichen besaßen, waren de facto exterritoriale Gebiete.

de.wikipedia.org

Nach den getroffenen Vereinbarungen handelt es sich bei den Kontrollzonen im jeweiligen Gastland nicht um exterritoriales Gebiet.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Auch die Erklärung der von den Emigranten belegten Abteile als „exterritorial“ war seine Idee.

de.wikipedia.org

Er nahm die Reformation bis 1561 an und blieb bis zum Reichsdeputationshauptschluss exterritorial.

de.wikipedia.org

Ausnahme bilden dessen Botschaften im Ausland, die dort als exterritorial gelten und zum Staatsvermögen eines anderen Staats gehören.

de.wikipedia.org

Extremistische palästinensische Heckenschützen beschießen oft israelische Autos, sodass die israelischen exterritorialen Straßen von der israelischen Armee geschützt werden müssen.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Industrialisierung hatte die große Mehrheit der Nichteigentümer einen gesellschaftlich exterritorialen Status, sie gehörten als Tagelöhner und Lohnarbeiter nicht zur bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org