Traductions de „fünftes“ dans le dictionnaire allemand » français

fünfte(r, s) ADJ

1. fünfte(r, s):

fünfte(r, s)

cinquième

2. fünfte(r, s) (bei Datumsangabe):

der fünfte Mai écrit: der 5. Mai

le cinq mai geschrieben: le 5 mai

3. fünfte(r, s) ENS:

die fünfte Klasse, die fünfte fam

≈ sixième f

Voir aussi : S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ENS:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Fünfte(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Fünfte(r):

Fünfte(r)

cinquième mf

2. Fünfte(r) (Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

4. Fünfte(r) (Symphonie):

Beethovens Fünfte

la Cinquième Symphonie de Beethoven

Voir aussi : Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus vier um einen Innenhof gruppierten Gebäuden und ein fünftes abseits davon.

de.wikipedia.org

Eigentlich war geplant, dort ein fünftes Team zu platzieren.

de.wikipedia.org

1865 umfasste jede Klasse einen zweijährigen Kurs, der erst 1875 durch ein fünftes Schuljahr ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

2009 gingen sie wieder auf Tour, und 2010 erschien ihr fünftes Album.

de.wikipedia.org

Auch sie tauschten die 152-mm-Geschütze gegen zwei 120-mm-Zwillingsgeschütze in der Bug- und Heckposition und erhielten nur kurz ein fünftes Einzelgeschütz zwischen den Schornsteinen.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine Bund/Länder-Arbeitsgruppe gebildet, die Vorschläge für ein Fünftes Gesetz zur Änderung des Personenstandsgesetzes 1937 erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Hinterachse wurde zusätzlich ein fünftes Rad montiert, das die Fahrzeuge antrieb.

de.wikipedia.org

Von seinen sieben Geschwistern, vier Schwestern und zwei Brüder, wurde er als fünftes geboren.

de.wikipedia.org

Zunächst können sie den Zwillingen nichts entgegensetzen, holen dann aber auf und zwingen die Favoriten des Turniers noch in ein fünftes Spiel, das entscheidende Endspiel.

de.wikipedia.org

Im nächsten Qualifikationszyklus qualifizierte sich die Mannschaft als fünftes Team für die Endrunde.

de.wikipedia.org