Traductions de „fingerprinting“ dans le dictionnaire allemand » français

fingerfertig ADJ

fingerfertig

habile de ses doigts

Fingerling <-s, -e> [ˈfɪŋɐlɪŋ] SUBST m

1. Fingerling:

Fingerling eines Handschuhs

doigt m

2. Fingerling MÉD:

Fingerling

doigtier m

I . fingerdick ADJ

fingerdick Scheibe

gros(se) [ou épais(se)] comme le doigt

II . fingerdick ADV

etw fingerdick auftragen

mettre une épaisse couche de qc

Fingerzeig <-s, -e> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SUBST m

Fingerzeig

indication f

Fingerzeig Gottes, des Schicksals

signe m

von jdm einen Fingerzeig bekommen [o. erhalten]

recevoir une indication de qn

Fingerbreit <-, -> SUBST m

Fingerbreit

pouce m vieilli

[um] einen Fingerbreit zu lang/hoch sein

être trop long/haut d'un doigt

Idiomes/Tournures:

keinen Fingerbreit nachgeben

ne pas céder d'un pouce

Fingerspitze SUBST f

Fingerspitze

bout m du doigt

Idiomes/Tournures:

das muss man in den Fingerspitzen haben

c'est une question de feeling fam

ihm/ihr juckt [o. kribbelt] es in den Fingerspitzen [etw zu tun] fam

ça le/la démange [de faire qc] fam

Fingerübung SUBST f MUS

Fingerübung

exercice m de doigté