Traductions de „formidabel“ dans le dictionnaire allemand » français

formstabil ADJ

formstabil Auto, Fahrgastraum

indéformable

I . formieren* VERBE pron

sich formieren

se former

sich zu einem Demonstrationszug formieren

former un cortège de manifestants

II . formieren* VERBE trans

formieren (Mannschaft)

former

spendabel [ʃpɛnˈdaːbəl] ADJ fam

spendabel

généreux(-euse)

nicht sehr spendabel sein

être plutôt radin(e) fam

Formbügel SUBST m

1. Formbügel (in BHs):

Formbügel

baleine f

2. Formbügel (Kleiderbügel):

Formbügel

cintre m galbé

Formmangel SUBST m JUR

Formmangel

vice m de forme

formwidrig ADJ JUR

formwidrig

contraire à la bonne et due forme

formwidrig

avec un vice de forme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konstatierten: „Formidable Darsteller, aber zu vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Das Prunkstück der Mannschaft bildete die neuformierte Abwehr, die angeführt von einem formidablen Troest die wenigsten Gegentore der Liga zuließ.

de.wikipedia.org

Die Krallen wurden wohl bei der Futtersuche als eine Art Sammelrechen benutzt, das Tier konnte sie aber auch als formidable Verteidigungswaffen einsetzten.

de.wikipedia.org