Traductions de „frostperiode“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtsperiode SUBST f

Amtsperiode

mandat m

Trockenperiode

Trockenperiode → Trockenzeit

Voir aussi : Trockenzeit

Trockenzeit SUBST f

Trockenzeit

saison f sèche

Berichtsperiode SUBST f ÉCON

Berichtsperiode

période f sous revue

Berichtsperiode (Geschäftsjahr)

exercice m sous revue

Hitzeperiode SUBST f

Hitzeperiode

période f de grosse chaleur

Kälteperiode SUBST f

Kälteperiode

période f de froid

Dürreperiode SUBST f

Dürreperiode

période f de sécheresse

Ruheperiode SUBST f (bei Pflanzen, Tieren)

Ruheperiode

phase f de repos

Wahlperiode SUBST f

Wahlperiode

période f électorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach Durchzug des Orkantiefs setzte sich aufgrund der an seiner Rückseite eingeflossenen Polarluft Hochdruckeinfluss durch, der zu einer Frostperiode führte.

de.wikipedia.org

Ein Warmlufteinbruch nach langer Frostperiode verursachte durch Regen, Schneeschmelze und Eisbruch im gesamten mitteleuropäischen Raum Hochwasser.

de.wikipedia.org

Das Wintergetreide benötigt nach der Aussaat und der Keimung eine Frostperiode, um dann im Frühjahr schossen (Vernalisation) zu können.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaftliches Gerät lässt sich nur während der Frostperiode im Winter oder nach langer Trockenheit einsetzen.

de.wikipedia.org

Ernteameisen können unterirdische Speisekammern anlegen, so dass sie auch eine Dürre- oder Frostperiode überleben können.

de.wikipedia.org

Einige Nutzpflanzenarten wie z. B. Wintergetreide benötigen zum Schossen eine Vernalisation – die artengerechte Aussaat muss deshalb vor der winterlichen Frostperiode erfolgen.

de.wikipedia.org