Traductions de „furios“ dans le dictionnaire allemand » français

furios ADJ

furios vieilli sout:

furios

passionné(e)

furios (mitreißend)

enthousiasmant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die erste Binnenerzählung isoliert steht, geht die zweite in die dritte und die dritte nahtlos und furios in das Rahmenende über.

de.wikipedia.org

Er sei ein furioses Bergsteigerdrama mit faszinierenden Berglandschaften.

de.wikipedia.org

Seine Eigenschaft hat ihm ebenso eine furiose Gestaltungsvielfalt in der Innenarchitektur, der Möbelausstattung und bei Kunstobjekten eingebracht.

de.wikipedia.org

Durch die temporeiche Handlung wird ein Spannungsbogen aufgebaut, der meist in einem furiosen Showdown kulminiert.

de.wikipedia.org

Dennoch, so der Autor des Handelsblattes, erzeuge die „stimmige Verbindung der Elemente eine Dynamik, die die Spannung bis zum furiosen Finale konsequent hoch hält.

de.wikipedia.org

Das Urteil von TV Spielfilm lautete: „Prächtig bebildert und furios gespielt.

de.wikipedia.org

Alle anderen können an dieser furiosen Zeitreise großen Spaß haben.

de.wikipedia.org

Eine ausgedehnte Orgelpunktpassage leitet hier die furiose Schlusssteigerung ein, die in den letzten Takten die Dynamik bis zum fortefortissimo führt.

de.wikipedia.org

Dennoch startete man furios, nach einem Platzverweis kassierte man jedoch zwei Tore und eine 1:2-Niederlage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org