Traductions de „Furnier“ dans le dictionnaire allemand » français

Furnier <-s, -e> [fʊrˈniːɐ] SUBST nt

Furnier

placage m

furnieren* VERBE trans

furnieren

plaquer

mit Walnussholz furniert

plaqué(e) noyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Furnier- oder Papieroberflächen, allerdings können auch Anstriche, Beschichtungen und andere aufgeklebte Materialien die Funktion einer Dekoroberfläche haben.

de.wikipedia.org

Zu den größten Strukturelementen gehören Schnitthölzer, vor allem Bretter, sowie Furniere unterschiedlicher Dicke.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Je nach Zahl und Dicke der Furniere werden die Furniersperrhölzer zwischen wenigen Millimetern und mehreren Zentimetern stark.

de.wikipedia.org

Es wird im Möbelbau und Innenausbau sowie im Schiffsbau und als Furnier verwendet.

de.wikipedia.org

Das Holz ist widerstandsfähig und wird als Konstruktionsholz, im Bergbau und für Eisenbahnschwellen verwendet, aber auch für Furniere und in der Papierindustrie.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Querschnittstruktur besitzen sie aber nur eine sehr geringe Biegefestigkeit und werden deshalb fast immer zum Beispiel mit einem Furnier oder einer Holzfaserplatte beplankt.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Haptikwand bringt verschiedene Oberflächen des verarbeiteten Holzes beim Parkett und Furnier bis hin zum Papier.

de.wikipedia.org