Traductions de „furios“ dans le dictionnaire allemand » italien

furios ADJ

furios

furioso

furios (hitzig)

impetuoso, veemente

furios (leidenschaftlich)

appassionato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saison 1966/67 starteten sie furios und gewannen 45 der ersten 49 Spiele.

de.wikipedia.org

Er sei ein furioses Bergsteigerdrama mit faszinierenden Berglandschaften.

de.wikipedia.org

Das Urteil von TV Spielfilm lautete: „Prächtig bebildert und furios gespielt.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Darsteller wurden als „furios“ gelobt.

de.wikipedia.org

Dennoch, so der Autor des Handelsblattes, erzeuge die „stimmige Verbindung der Elemente eine Dynamik, die die Spannung bis zum furiosen Finale konsequent hoch hält.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.

de.wikipedia.org

Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.

de.wikipedia.org

Während die erste Binnenerzählung isoliert steht, geht die zweite in die dritte und die dritte nahtlos und furios in das Rahmenende über.

de.wikipedia.org