Traductions de „gefahrzeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahrzeichen SUBST nt

Wahrzeichen

emblème m

I . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADJ

gefährlich

dangereux(-euse)

Idiomes/Tournures:

der könnte mir gefährlich werden! fam

il pourrait me faire craquer ! fam

II . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADV

1. gefährlich (riskant):

gefährlich

dangereusement

2. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen

menaçant(e)

gefährlich erkrankt

gravement

gefährlich schnell

dangereusement

I . gefährden* VERBE trans

1. gefährden:

gefährden (Person, Tier, Pflanze)

mettre en danger [la vie de]

gefährden (Person, Tier, Pflanze)

nuire à

Rauchen gefährdet die Gesundheit

le tabac nuit à la santé

2. gefährden (in Frage stellen):

gefährden

compromettre

II . gefährden* VERBE pron

sich gefährden

risquer sa vie

Gefahrenherd SUBST m

Gefahrenherd

foyer m de troubles

Gefährlichkeit <-; sans pl> SUBST f

1. Gefährlichkeit:

Gefährlichkeit einer Aktion, Sportart

caractère m dangereux

2. Gefährlichkeit (Bedrohlichkeit):

Gefährlichkeit

dangerosité f

Gefährlichkeit einer Krankheit

gravité f

Gefahrenmoment SUBST nt

Gefahrenmoment

facteur m de risque