Traductions de „gelehrig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gelehrig [gəˈleːrɪç] ADJ

gelehrig

éveillé(e)

gelehrig Tier

intelligent(e)

gelehrig sein

apprendre vite

II . gelehrig [gəˈleːrɪç] ADV

sich gelehrig anstellen

faire preuve de vivacité [d'esprit]

Expressions couramment utilisées avec gelehrig

gelehrig sein

apprendre vite

sich gelehrig anstellen

faire preuve de vivacité [d'esprit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist nach anfänglichen Schwierigkeiten ein so gelehriger Schüler, dass er nach einiger Zeit an einem Tanzturnier teilnehmen darf und nach überwundenen Schwierigkeiten auch die Sympathie seiner Angebeteten gewinnt.

de.wikipedia.org

Andalusier sind sehr gelehrige und sensible Tiere.

de.wikipedia.org

Die auch Toller genannte Retriever-Rasse ist sehr intelligent, gelehrig, hat große Ausdauer und ist ein starker und befähigter Schwimmer.

de.wikipedia.org

Er galt als gelehriger Schüler, konnte so zunächst eine mittlere Schulausbildung abschließen und anschließend das Abitur machen.

de.wikipedia.org

Das Tier war sanft und gelehrig und besaß nur einen Stoßzahn.

de.wikipedia.org

Es werden „…einfache, wuschelige Hunde, sehr gelehrig, mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend…“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Fürst erweist sich als äußerst gelehrig und heuert seinerseits Gegner an, die seine Meuchelmörder aufhalten sollen.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen ausgeglichenen Charakter, er ist sehr ruhig, gelehrig, treu und aufmerksam.

de.wikipedia.org

Er ist sehr gelehrig und eignet sich für alle Hundesportarten und viele andere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org