Traductions de „herabfallen“ dans le dictionnaire français » allemand

s'écrouler

herabfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1958 brach der Kopf des Merkurs ab und zerschmetterte beim Herabfallen die Arme zweier Figuren.

de.wikipedia.org

Es wurde schon beobachtet, dass die Mutter die Larven mit wenig Spinnseide überzieht, um sie sehr wahrscheinlich vor dem Herabfallen zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist unter einem Purpurmantel angebracht, der aus einem Fürstenhut herabfällt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb war vor allem die Stromabnahme mit dem Kontaktwagen problematisch, da dieser häufig herabfiel.

de.wikipedia.org

Einzelne Teile sind durch das Herabfallen der alten Calcitschichten beschädigt.

de.wikipedia.org

Das ganze steht unter der alten Grafenkrone, aus der ein rechts und links aufwärts gebundener Wappenmantel herabfällt.

de.wikipedia.org

Als dessen Bruchstücke auf die Erde herabfielen, erhoben sich plötzlich die Bären und fingen an die Menschen anzufallen.

de.wikipedia.org

Auf den Kegeln liegen Bälle, die bei Berührung herabfallen (Fehler).

de.wikipedia.org

Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur hat welliges Haar, über dem sie einen hellen Kopfschleier trägt, der bis auf den Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org