Traductions de „hineinreiten“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hinein|reiten irrég VERBE intr +sein

in eine Stadt/einen Fluss hineinreiten

entrer à cheval dans une ville/rivière

II . hinein|reiten irrég VERBE trans +haben fam

jdn hineinreiten/in etw acc hineinreiten

fourrer qn dedans/dans qc fam

Expressions couramment utilisées avec hineinreiten

jdn hineinreiten/in etw acc hineinreiten

fourrer qn dedans/dans qc fam

in eine Stadt/einen Fluss hineinreiten

entrer à cheval dans une ville/rivière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man hat sie zum Schornstein hinaus- und wieder hineinreiten sehen.

de.wikipedia.org

Abbildung oben: Die Stele zeigt den Burgturm (links), den Unterbau der Zugbrücke, darüber die zwei Wippbäume und drei Ritter, die in die Burg hineinreiten.

de.wikipedia.org