Traductions de „hochauflösend“ dans le dictionnaire allemand » français

hochauflösend ADJ INFOR, TV

hochauflösend

[à] haute définition [ou résolution]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das fotorealistische Modell der Burganlage entstand auf der Basis hochauflösender Laserscandaten des Burgberges, aus denen ein dreidimensionales digitales Geländemodell angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie nutzten bereits die hochauflösenden Möglichkeiten des Tintendrucks für Schriften (mehrere Schriftarten mit Skalierung) und Grafik mit schwarzer und je nach Modell auch farbiger Tinte.

de.wikipedia.org

Die technischen Verbesserungen schließen hochauflösende Überflutungsvorhersagen ein, die die Auswirkungen von Autobahnen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der Hersteller vermarktete sie speziell als hochauflösende Modellvariante.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes digitales Geländemodell der Erdoberfläche zu erstellen.

de.wikipedia.org

Alle Episoden wurden ab Beginn der 2010er Jahre für die Veröffentlichung mit hochauflösendem Bild restauriert.

de.wikipedia.org

Optische Verfahren haben hier zusätzliche Bedeutung erlangt durch Erweiterung der Mikroskopie hin zu hochauflösenden Verfahren wie der Nahfeldmikroskopie.

de.wikipedia.org

Mit Empfangsstationen, die bis zu einer Distanz von 3000 km von einem Zentrum entfernt aufgestellt werden, soll es extrem hochauflösende Bilder des Himmels generieren.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung eines hochauflösenden Kollimators erfolgt die Darstellung der Nieren.

de.wikipedia.org

Die druckgrafischen Blätter werden in hochauflösenden Scans präsentiert.

de.wikipedia.org