Traductions de „hochauflösend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hochauflösend ADJ (Bildschirm)

hochauflösend

de alta resolução

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wird unter ständiger Röntgenkontrolle Kontrastmittel gezielt in einzelne Gefäße gespritzt, die daraufhin in den hochauflösenden Aufnahmen deutlich sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung eines hochauflösenden Kollimators erfolgt die Darstellung der Nieren.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer hochauflösenden, adaptiven Produktionssteuerung auf Basis kybernetischer Unterstützungssysteme und intelligenter Sensorik.

de.wikipedia.org

Die Software gleicht die generierte Karte mit hochauflösenden Landkarten ab.

de.wikipedia.org

Sie ist Leiterin eines Forschungsteams zur Entwicklung von Techniken zur hochauflösenden Mikroskopie, um den Eintrittsmechanismus von Viren in Zellen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Auf dem für damalige Verhältnisse sehr hochauflösenden Bildschirm wurde interaktiv eine Seite gestaltet.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination der beiden orthogonal zueinander ausgeführten Trenntechniken wird eine besonders hochauflösende Trennung erreicht.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes digitales Geländemodell der Erdoberfläche zu erstellen.

de.wikipedia.org

Das fotorealistische Modell der Burganlage entstand auf der Basis hochauflösender Laserscandaten des Burgberges, aus denen ein dreidimensionales digitales Geländemodell angefertigt wurde.

de.wikipedia.org