Traductions de „hochmodern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hochmodern ADJ

hochmodern Kleidung, Einrichtung, Auto

dernier cri

hochmodern sein

être du dernier cri

II . hochmodern ADV

hochmodern gekleidet

à la dernière mode

hochmodern eingerichtet sein

avoir un intérieur [du] dernier cri

Expressions couramment utilisées avec hochmodern

hochmodern sein

être du dernier cri

hochmodern eingerichtet sein

avoir un intérieur [du] dernier cri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl wichtige Industriezweige modernisiert und neue hochmoderne Produktionsanlagen errichtet wurden, verblieb die Agrarindustrie in einem vormodernen Pachtsystem.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass der Wagen ein damals hochmodernes, genietetes Aluminium-Monocoque aufwies, rettete ihm vermutlich das Leben.

de.wikipedia.org

Im hochmodernen Maschinenpark lassen sich komplexe Aufarbeitungen, Reparaturen und Modifikationen komplett vornehmen.

de.wikipedia.org

Eigentlich sind sie auch keine Zeppeline im klassischen Sinn, sondern hochmoderne halbstarre Luftschiffe.

de.wikipedia.org

Dort war auch die für damalige Verhältnisse hochmoderne Technik mit Pumpen und einem ausgeklügelten Lüftungssystem untergebracht.

de.wikipedia.org

Dazu zählte unter anderem eine hochmoderne Bakelitpressanlage zur Herstellung von Kunststoffteilen für Elektrogeräte.

de.wikipedia.org

Eine große Investitionsmaßnahme wurde eingeleitet und 2008 wurde ein hochmodernes solargestütztes Warmwassersystem in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Sie erlaubte eine damals hochmoderne Soll- und Bedarfsberechnung der mitgeführten Versorgungsgüter.

de.wikipedia.org

Seine Whiskybrennerei und Getreidemühle arbeiteten mit Technologien, die für das 18. Jahrhundert hochmodern und innovativ waren.

de.wikipedia.org

Die hochmodernen Labore sind mit leistungsfähigen Präzisionsgeräten ausgestattet.

de.wikipedia.org