Traductions de „karmisch“ dans le dictionnaire français » allemand

karmique (concernant le karma) RÉLIG

karmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter diesen Voraussetzungen wird die Selbsttötung als nicht verwerflich oder karmisch schädlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst das Erkennen und Überwinden dieser karmischen Kräfte ermöglicht ein Verlassen des Kreislaufs.

de.wikipedia.org

Im angrenzenden Ring wird in der rechten, dunklen Hälfte der karmische Abstieg, in der linken, hellen der karmische Aufstieg angedeutet.

de.wikipedia.org

Ohne Absicht erzeugtes Leid bleibt dennoch nicht ganz ohne karmische Folgen, weil hier das Geistesgift der Unwissenheit oder Gleichgültigkeit zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Ihr Verfahren würde diese karmischen Bindungen auflösen.

de.wikipedia.org

Das menschliche Wiedervergelten ist demgegenüber gerade nicht gefordert, sondern soll überwunden werden, weil es karmische Wirkungen erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese absolute Ruhe impliziert auch, dass keine karmischen Wirkungen mehr vorhanden sind, die zu einer neuen Wiedergeburt führen könnten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird auf die innere Führung vertraut und es werden zum Teil karmische Zusammenhänge an Stelle von Klagen oder der Frage nach dem „Warum“ gestellt.

de.wikipedia.org

Dabei streben die meisten (speziell die Spielercharaktere) nach einer karmischen Wiedergutmachung für ihre Taten zu Lebzeiten, die sie durch bestimmte Lebensphilosophien, sog.

de.wikipedia.org

Jeder wird in der Existenzform wiedergeboren, die er durch die selbst gelegten karmischen Ursachen verdient hat.

de.wikipedia.org