Traductions de „keltoromanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . rätoromanisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] ADJ

rätoromanisch

réto-roman(e) (rhéto-roman(e))

II . rätoromanisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] ADV

rätoromanisch sprechen

parler réto-roman (rhéto-roman)

Rätoromanisch <-[s]> SUBST nt

Rätoromanisch

le réto-roman (rhéto-roman)

auf Rätoromanisch

en réto-roman (rhéto-roman)

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Rätoromanische SUBST nt décl wie adj

Rätoromanische

réto-roman (rhéto-roman) m

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt décl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

romanisch ADJ

1. romanisch LING, ARCHIT, ARTS:

romanisch

roman(e)

2. romanisch GÉOG:

romanisch

latin(e)

egomanisch ADJ ADV

egomanisch → egoman

Voir aussi : egoman

I . egoman ADJ

egoman Person

d'un égoïsme forcené

II . egoman ADV

sich egoman verhalten

faire preuve d'un égoïsme forcené

Germanisch SUBST nt

Germanisch

le germanique

germanisch ADJ

1. germanisch HIST:

germanisch

germanique

2. germanisch LING:

germanisch

germanique

westgermanisch ADJ

westgermanisch

germanique occidental(e)

keltisch [ˈkɛltɪʃ] ADJ

keltisch

celt[iqu]e

nymphomanisch

nymphomanisch → nymphoman

Voir aussi : nymphoman

nymphoman [nʏmfoˈmaːn] ADJ

nymphoman

nymphomane

osmanisch [ɔsˈmaːnɪʃ] ADJ

osmanisch

ottoman(e)

birmanisch ADJ

birmanisch

birman(e)

ostgermanisch ADJ

ostgermanisch

de la Germanie de l'Est

I . romantisch ADJ

1. romantisch:

romantisch Person, Musik, Stimmung

romantique

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt, Ruine

pittoresque

II . romantisch ADV

romantisch gelegen

situé(e) de façon pittoresque