Traductions de „labile“ dans le dictionnaire allemand » français

labil [laˈbiːl] ADJ

1. labil:

labil Mensch, Charakter, Kreislauf

instable

labil Konstitution

fragile

2. labil sout (instabil):

labil Gleichgewicht, System

fragile

labil ADJ

Entrée d'utilisateur

labil (Frieden, politische Situation) POL

précaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klippschliefer spart durch die labile Körpertemperatur und den niedrigen Metabolismus Energie, ist aber von ausgleichenden Unterschlüpfen abhängig.

de.wikipedia.org

Eine kleine, vermögende, aber labile Oberschicht von etwa 30 Familien beherrschte die wirtschaftlichen Grundlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt eine labile Schichtung der Atmosphäre bei einem großen Angebot latenter Wärme mit einer Richtungsscherung des Windes zusammen.

de.wikipedia.org

Auch auf der Schiffsreise macht ihr ihre labile Gesundheit zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die gyroskopische Stabilisierung oder Drallstabilisierung ist in der Kreiseltheorie ein Effekt, mit dem an sich labile Systeme durch eingebaute zyklische Mechanismen in ihrer räumlichen Ausrichtung stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Die psychisch labile Mutter veranstaltete zu Hause spiritistische Sitzungen.

de.wikipedia.org

Psychologen und Psychiater warnen ausdrücklich davor, dass die Methoden labile und depressive Patienten weiter schädigen oder zum Realitätsverlust beitragen können.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ihres Lebens verwahrlost die psychisch labile Matsuko immer mehr.

de.wikipedia.org

Hier herrscht eine labile Schichtung am Boden, gefolgt von einer Höheninversion oberhalb der effektiven Schornsteinhöhe.

de.wikipedia.org

Er führt eine labile Beziehung zu Therèse, einer Jugendkollegin.

de.wikipedia.org