allemand » français
Traductions de „langsames“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . langsam [ˈlaŋzaːm] ADJ
3. langsam (allmählich):
-
progressif(-ive)
II . langsam [ˈlaŋzaːm] ADV
1. langsam (nicht schnell):
2. langsam fam (allmählich):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die Auswertung ergab weiterhin, dass Schüler in den Volksschulen regelmäßig geohrfeigt wurden: für schlampige Hausarbeiten, Streit, Widerworte, verschmutzte Kleidung, ungewolltes Beschädigen von Schulmaterial, schlechte Tischmanieren oder langsames Essen.de.wikipedia.org
- Sein Name bedeutete Korb, ein relativ langsames und dickbäuchiges Schiff.de.wikipedia.org
- Ungünstig sind sehr warme, trockene Wachstumsbedingungen, die durch langsames Wachstum und Samenverlust bei der Ernte starke Ertragsrückgänge verursachen können.de.wikipedia.org
- Eine Aufgasung des Blinddarms lässt sich mit einer Kanüle durch die Bauchwand punktieren, wobei auf ein langsames Ablassen des Gases geachtet werden muss.de.wikipedia.org
- Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.de.wikipedia.org
- Langsames, trauriges Musizieren und Kuscheln, und der Abschied ist nahe.de.wikipedia.org
- Doch 1924 begrenzte die belgische Kolonialverwaltung die Jurisdiktion der Gerichte auf zivile und Handelsbereiche, was ein langsames Aussterben des Systems in den größeren Städten zur Folge hatte.de.wikipedia.org
- Der zweite Satz präsentiert ein langsames, sich wiederholendes, reharmonisierendes Legato-Motiv.de.wikipedia.org
- Beide Filme wenden das Mittel der Kargheit an und zeichnen ein langsames Porträt des Unglücks und der Vereinsamung.de.wikipedia.org
- Eine gleichmäßige und spannungsarme Aufheizung der Einbettmasse in einer Muffel muss durch ein sehr langsames Erwärmen erfolgen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand