Traductions de „letztere“ dans le dictionnaire allemand » français

Letzt [lɛtst]

zu guter Letzt

en fin de compte

letztere(r, s) ADJ

letztere(r, s)

ce dernier/cette dernière

Letzterer ist mein Bruder

ce dernier est mon frère

Letzteres ist sehr wichtig

ce/le dernier point est très important

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere wurden im Zuge des ersten Umbaus 1930–1933 zusammen mit zwei der 14-cm-Geschütze entfernt.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind Kinn und Kehle schwarz, letztere in orange-rotbraun übergehend.

de.wikipedia.org

Reichsweit wurden die Reichswinterhilfelotterie zugunsten des Winterhilfswerks und die Reichslotterie für Arbeitsbeschaffung (später Reichslotterie für nationale Arbeit) durchgeführt; letztere als Straßenlotterien und Ziehunglotterien.

de.wikipedia.org

Letztere verläuft parallel zur Altstadt und besitzt eine ähnliche Breite, endet jedoch stumpf auf beide Seiten „stumpf“ auf Höhe der Herrengasse bzw. der Spiegelgasse.

de.wikipedia.org

Weitere Überarbeitungen wurden 1870, 1895 und 1954 durchgeführt, letztere durch Gillespie Kidd & Coia.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass letztere im Gebiet des heutigen Bellagio stand.

de.wikipedia.org

Letztere Konstellation, die auch als Diamond-Problem bezeichnet wird, tritt nur bei Vererbung der Implementierung in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Letztere war schließlich namensgebend für die gesamte Gruppe und ihre Tätigkeit, die sogenannten Bollandisten.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.

de.wikipedia.org