Traductions de „meterlang“ dans le dictionnaire allemand » français

meterlang ADJ (einen Meter/mehrere Meter lang)

meterlang

long(longue) d'un mètre/de plusieurs mètres

meterlang sein

faire un mètre de long/avoir une longueur de plusieurs mètres

Expressions couramment utilisées avec meterlang

meterlang sein

faire un mètre de long/avoir une longueur de plusieurs mètres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pfahlwurzel ist oft meterlang.

de.wikipedia.org

Findet die Abkühlung jedoch verzögert statt, entstehen durch das Zusammenziehen nicht selten meterlange eckige Basaltsäulen (Säulenbasalt), die sich senkrecht zur Abkühlungsfläche bilden, bevorzugt mit einer hexagonalen (sechseckigen) Geometrie.

de.wikipedia.org

Von 1938 an fand er zum Mosaik und entwickelte beim Bau seiner meterlangen Wandbilder eine eigene handwerkliche Technik.

de.wikipedia.org

Die Darstellung von Blut ist wieder vorhanden, jedoch deutlich weniger als bei den Vorgängern, zudem sind keine Fleischstücke oder meterlange Blutspuren auf dem Boden mehr zu finden.

de.wikipedia.org

An der steilen Ostwand des Berges befinden sich meterlange Basaltsäulen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei meist um Automatenbatterien, die im Prinzip zwei bis vier Automaten in einem Metallkubus mit etwa meterlangen Seiten vereinigen, der in leuchtenden Farben (meist Rot-Weiß) lackiert ist.

de.wikipedia.org

An den Außenmauern des Denkmals befindet sich ein meterlanger Zaun, welcher ursprünglich aufgestellt wurde, um Rettungskräften ungestörtes arbeiten zu ermöglichen sowie sicherzustellen, dass Behörden ungestört ermitteln können.

de.wikipedia.org

Mit seinem neuen Arm kann er meterlange, rote Dornen abschießen.

de.wikipedia.org

Im nachfolgenden Monat startete der Bau des 170 meterlangen Overcingeltunnel.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Burg, die heute von einem Wald bedeckt wird, befinden sich noch meterlange Mauerreste, die vermutlich von den Umfriedungen der Burg stammen.

de.wikipedia.org