allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : naturrein , Naturreis , Naturwein , naturnah , Naturgas , Naturell , Naturreich , naturtrüb , Naturkind , natürlich , Naturkost et Naturereignis

Natu̱rreis SUBST m

naturrein ADJ

Naturwein SUBST m

Naturell <-s, -e> [natuˈrɛl] SUBST nt

Naturgas SUBST nt

Naturreich SUBST nt

Naturkost SUBST f

I . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADJ

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich
naturel(le)

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe, Sprache
naturel(le)
natürlich Gebiss, Zähne
vrai(e)

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich
naturel(le)
ganz natürlich sein
être tout(e) naturel(le)

5. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis, Gefühl, Regung
naturel(le)
es ist [nur] natürlich, dass/wenn ...
il est tout naturel que +subj

II . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADV (selbstverständlich)

Naturkind SUBST nt (unkomplizierter junger Mensch)

naturtrüb ADJ

Naturereignis SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kühlhäuser oder Tiefkühltruhen mit mechanischer Kälteerzeugung sind die Nachfolger der Eiskeller, die mit Natureis gekühlt wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird zur Kühlung der Biere Natureis benutzt, welches an einem Eisgerüst hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es Skilanglauf-Loipen (5,0 und 5,6 km) und eine Natureis-Schlittschuhbahn.
de.wikipedia.org
In diesen wurden im Winter Eisschollen aus der nahe gelegenen Havel eingelagert, um mit diesem Natureis im Sommer eine ausreichende Kühlung des Gerstensaftes zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Synthetisches Eis sind Kunststoffplatten, die Natureis imitieren und ähnlich wie Parkett zu großen Flächen zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Unmittelbar am See ließ sich ein Eiswerk nieder, das die umliegenden Gaststätten und Lebensmittelgeschäfte mit Natureis versorgte.
de.wikipedia.org
Die Produktion von Natureis ist eine heute nicht mehr existierende Form der Rohstoffwirtschaft.
de.wikipedia.org
Naturgemäß wurden erste Eislaufwettkämpfe auf Natureis, also auf zugefrorenen Seen und Wasserläufen durchgeführt, auf denen Wettkampfbahnen abgesteckt wurden.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Natureis und die 15 Kurven waren der natürlichen Geländeform angepasst.
de.wikipedia.org
Das Lattlschießen kann sowohl auf Natureis, in einer Eissporthalle oder auf einer Asphaltbahn im Sommer veranstaltet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "natureis" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires