Traductions de „naturfarben“ dans le dictionnaire allemand » français

naturfarben ADJ

naturfarben

de couleur naturelle

Naturfarbe SUBST f (natürlicher Farbstoff)

Naturfarbe

colorant m naturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1926 war der Hahn naturfarben, erhielt dann jedoch ein weisses, heraldisch korrektes Federkleid.

de.wikipedia.org

Die Stiefel wurden in naturfarbenem Zustand gelagert und auch bei der Mobilmachung so ausgegeben.

de.wikipedia.org

Naturfarbene Felle sind überwiegend weiß, die Köpfe, häufig bis zum Nacken, schwarz oder braun.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren so unbefriedigend, dass die Firma bald – und noch Jahrzehnte später – klassische persische Naturfarben verwendete.

de.wikipedia.org

Über dem Schild als Zier ein naturfarbenes Auslegerboot mit Segel, ein sogenanntes Camakau.

de.wikipedia.org

1790 kamen anlässlich der Erhebung in den römisch-deutschen Reichsfreiherrenstand als Schildhalter zwei widersehende naturfarbene Löwen hinzu.

de.wikipedia.org

Die amtliche Blasonierung des Wappens lautet: „Im blauen Schild ein naturfarbener altkristalliner Fels, dessen Gipfel von je einer silbernen Jakobsmuschel rechts und links beseitet ist.

de.wikipedia.org

Ein amerikanisches Fachbuch gibt für die Haltbarkeit gefärbten Bassariskpelzes 50 bis 60 Prozent an, für naturfarbenen 60 bis 70 Prozent.

de.wikipedia.org

In Blau auf grünem Dreiberg ein naturfarbener Storch, eine naturfarbene Schlange im Schnabel haltend; auf dem Helm mit blau-silbernen Decken zwei geschrägte hölzerne Ruder.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Netze mit naturfarbenen Sackleinenstreifen ergänzt.

de.wikipedia.org