Traductions de „niederschießen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nieder|schießen irrég VERBE trans +haben

niederschießen

abattre

II . nieder|schießen irrég VERBE intr +sein

auf seine Beute niederschießen Raubvogel:

fondre sur sa proie

Expressions couramment utilisées avec niederschießen

auf seine Beute niederschießen Raubvogel:

fondre sur sa proie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie immer noch die deutschen Uniformen tragen, nähern sie sich mit einer weißen Fahne, doch sie werden niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Als der erste von ihnen eiskalt niedergeschossen wird, plant der Rest der Truppe den Ausbruch.

de.wikipedia.org

Wer Widerstand leiste oder zu fliehen versuche, werde niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort von einem der Angreifer niedergeschossen, ebenso wie ein Polizist, der ihm zu Hilfe eilte.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Männern erpresst er Schutzgelder und Mieten von den umliegenden Farmern und lässt jede Form von Widerstand brutal niederschießen.

de.wikipedia.org

Er war etwa ein Jahr zuvor niedergeschossen worden und hatte sich danach in die Politik zurückgekämpft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Gemeinde mit Granaten beschossen und Menschen, die versuchten zu fliehen, wurden mit Maschinengewehren niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.

de.wikipedia.org

Einzelne Verteidiger wurden von amerikanischen Patrouillen getötet; größere Trupps wurden durch weitere Luftangriffe versprengt und später von alliierten Einheiten niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Zuletzt erweist sich alles Erzählte als eine Aufführung einer Theatergruppe, die aufbricht und niedergeschossen wird.

de.wikipedia.org