Traductions de „niederschießen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . nie·der|schie·ßen irrég VERBE trans +haben

jdn niederschießen

to shoot down sb sép

II . nie·der|schie·ßen irrég VERBE intr +sein (niederstoßen)

der Vogel schoss auf die Beute nieder

the bird swooped down on its prey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befand sich in einem feindlichen Stadtviertel, als er niedergeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde niedergeschossen und fiel vom Fenster, überlebte aber.

de.wikipedia.org

Als die Dorfbewohner aus Verzweiflung versuchen, die Absperrung zu durchbrechen, werden sie von einem Bundeswehrsoldaten mit einer Maschinenpistole niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er war etwa ein Jahr zuvor niedergeschossen worden und hatte sich danach in die Politik zurückgekämpft.

de.wikipedia.org

Als sie sich der Einheit näherten und zu tanzen und qādiritische Litaneien zu singen begannen, wurden sie von den russischen Truppen niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Wer Widerstand leiste oder zu fliehen versuche, werde niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Als der erste von ihnen eiskalt niedergeschossen wird, plant der Rest der Truppe den Ausbruch.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort von einem der Angreifer niedergeschossen, ebenso wie ein Polizist, der ihm zu Hilfe eilte.

de.wikipedia.org

Einzelne Verteidiger wurden von amerikanischen Patrouillen getötet; größere Trupps wurden durch weitere Luftangriffe versprengt und später von alliierten Einheiten niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Täter niedergeschossen und starb.

de.wikipedia.org