Traductions de „niederschießen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . nieder|schießen irrég VERBE trans

niederschießen

abatir, matar a tiros

II . nieder|schießen irrég VERBE intr +sein

niederschießen auf

lanzarse sobre

niederschießen auf

precipitarse sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde niedergeschossen und fiel vom Fenster, überlebte aber.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Täter niedergeschossen und starb.

de.wikipedia.org

Die folgenden Gegendemonstrationen wurden vom Militär auf ihren Befehl hin niedergeschossen und oppositionelle Führer inhaftiert.

de.wikipedia.org

Zuletzt erweist sich alles Erzählte als eine Aufführung einer Theatergruppe, die aufbricht und niedergeschossen wird.

de.wikipedia.org

Wer Widerstand leiste oder zu fliehen versuche, werde niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er befand sich in einem feindlichen Stadtviertel, als er niedergeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort von einem der Angreifer niedergeschossen, ebenso wie ein Polizist, der ihm zu Hilfe eilte.

de.wikipedia.org

Als er sich seinen Weg freischießen will, wird er niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Polizisten, die als erste am Schauplatz des Verbrechens eintrafen, wurden vom Attentäter niedergeschossen, zwei weitere Beamte innerhalb des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Er war etwa ein Jahr zuvor niedergeschossen worden und hatte sich danach in die Politik zurückgekämpft.

de.wikipedia.org