Traductions de „Niederschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Niederschlag MÉTÉO:

Niederschlag

precipitaciones f pl

saurer Niederschlag

lluvia ácida

2. Niederschlag CHIM:

Niederschlag

precipitado m

3. Niederschlag (Wend):

seinen Niederschlag in etw dat finden

reflejarse en algo

seinen Niederschlag in etw dat finden

dejar sentir su efecto en algo

Expressions couramment utilisées avec Niederschlag

saurer Niederschlag

lluvia ácida

seinen Niederschlag in etw dat finden

reflejarse en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Schneefalls ist die wetterbedingte Höhe, bis zu der überhaupt Niederschlag in Schneeform stattfindet.

de.wikipedia.org

Es fällt zwischen 1.000 und 1.500 mm Niederschlag jährlich.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über gibt es deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

Starke Niederschläge im Frühjahr 1983 besonders in den Tagen vor dem Rutsch, waren die primär auslösenden Faktoren.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org