Traductions de „Niederschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ni̱e̱derschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

1. Niederschlag MÉTÉO:

Niederschlag

opad m

radioaktiver Niederschlag

deszcz m radioaktywny

saurer Niederschlag

kwaśny deszcz

2. Niederschlag CHIM:

Niederschlag

osad m

3. Niederschlag (Ausdruck von Gedanken, Ideen):

seinen Niederschlag in etw dat finden

znajdować [perf znaleźć] wyraz w czymś

Expressions couramment utilisées avec Niederschlag

saurer Niederschlag

kwaśny deszcz

radioaktiver Niederschlag

deszcz m radioaktywny

seinen Niederschlag in etw dat finden

znajdować [perf znaleźć] wyraz w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Starke Niederschläge im Frühjahr 1983 besonders in den Tagen vor dem Rutsch, waren die primär auslösenden Faktoren.

de.wikipedia.org

In ariden Gebieten, die ehemals Niederschlag empfangen haben, trocknen vorhandene Täler aus.

de.wikipedia.org

Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.

de.wikipedia.org

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Er ist ein typischer Fluss der Pyrenäen, dessen Wasser vom Gletscher des Aneto und den dortigen Niederschlägen herrühren.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org