Traductions de „Niederschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Niederschlag SUBST m

1. Niederschlag METEO :

Niederschlag

precipitazioni fpl

radioaktiver Niederschlag

pioggia radioattiva

2. Niederschlag (Bodensatz):

Niederschlag

sedimento m

3. Niederschlag CHEM :

Niederschlag

precipitato m

4. Niederschlag SPORT :

Niederschlag

atterramento m

5. Niederschlag fig :

Niederschlag

espressione f

das fand Niederschlag in seinen Werken

ciò trovò espressione nei suoi lavori

Expressions couramment utilisées avec Niederschlag

radioaktiver Niederschlag

pioggia radioattiva

das fand Niederschlag in seinen Werken

ciò trovò espressione nei suoi lavori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein typischer Fluss der Pyrenäen, dessen Wasser vom Gletscher des Aneto und den dortigen Niederschlägen herrühren.

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche jährliche Niederschlag liegt bei 125 mm.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre (siehe Liste der Talsperrenkatastrophen) oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen.

de.wikipedia.org

In ariden Gebieten, die ehemals Niederschlag empfangen haben, trocknen vorhandene Täler aus.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org