Traductions de „espressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

espressione [espreˈssjoːne] SUBST f l'

1. espressione:

espressione

Ausdruck m

dare espressione al proprio sdegno

seine Wut zum Ausdruck bringen

un’espressione dialettale

ein Dialektausdruck m

2. espressione (del viso):

espressione

Gesichtsausdruck m

espressione

Miene f

3. espressione (forza espressiva):

espressione

Aussagekraft f

espressione SUBST

Entrée d'utilisateur

espressione (aritmetica, letterale) f MATH

Ausdruck m

espressione (irrazionale, razionale) f MATH

Aussageform f

Expressions couramment utilisées avec espressione

espressione stralunata

verwirrte Miene f

ruga di espressione

Lachfältchen nt

un’espressione funebre fig

eine Trauermiene f

un’espressione dialettale

ein Dialektausdruck m

espressione, equazione, funzione, somma -a

algebraischer Ausdruck, algebraische Gleichung, Funktion, Summe

dare espressione al proprio sdegno

seine Wut zum Ausdruck bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso l'espressione è spesso accompagnata da una versione ribaltata del simbolo di copyright (vedi figura).

it.wikipedia.org

Essi sono rappresentati solitamente da una grammatica regolare o da un'espressione regolare.

it.wikipedia.org

L'espressione quasi rassegnata della donna e del marito suscitano nello spettatore simpatia e rispetto e non derisione.

it.wikipedia.org

Le sue scoperte si basarono sulle forme di espressione dei parlanti locali che egli apprese direttamente dalle loro labbra.

it.wikipedia.org

L'espressione è usata con lo stesso significato anche fuori dal campo strettamente politico.

it.wikipedia.org

Alla romana è un'espressione idiomatica della lingua italiana, frequente nelle locuzioni "pagare alla romana" o "fare alla romana".

it.wikipedia.org

L'espressione destò ilarità e risate fra pubblico, cast e giuria stessa.

it.wikipedia.org

Nelle intenzioni originarie vi era l'intento di comprendere tutte le forme di espressione artistica.

it.wikipedia.org

Gli algoritmi regex_search e regex_replace ricevono come input una espressione regolare ed una stringa di caratteri e scrivono le corrispondenze trovate nella struttura match_results.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine antropica si utilizza l'espressione "mutamenti climatici antropogenici".

it.wikipedia.org