Traductions de „funzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

funzione [funˈtsjoːne] SUBST f la

1. funzione:

funzione

Funktion f

2. funzione fig :

funzione

Aufgabe f

funzione

Rolle f

3. funzione:

funzione

Amt nt

funzione

Stellung f

nell’esercizio delle proprie funzioni

in Ausübung seines Amtes

4. funzione:

funzione REL

Andacht f

funzione REL

Gottesdienst m

Idiomes/Tournures:

il facente funzione

der Stellvertreter

mettere in funzione

in Betrieb setzen

tasto (di) funzione IT

Funktionstaste f

funzioni di memorizzazione IT

Speicherfunktion f

Expressions couramment utilisées avec funzione

funzione decrescente MAT

abnehmende Funktion

funzione -a

Sinnesfunktion f

tasto funzione IT

Funktionstaste f

funzione religiosa

Gottesdienst m

facente funzione

stellvertretend

con, in funzione -a

prädikativ

il facente funzione

der Stellvertreter

mettere in funzione

in Betrieb setzen

tasto (di) funzione IT

Funktionstaste f

espressione, equazione, funzione, somma -a

algebraischer Ausdruck, algebraische Gleichung, Funktion, Summe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono supportate più di 100 funzioni, vari template, controllo ortografico e collegamenti ipertestuali.

it.wikipedia.org

Ciò consente, quindi, a un programma di livello più basso, di richiamare una funzione (o servizio) definita a un livello più alto.

it.wikipedia.org

La funzione di questi campi era ora cambiata radicalmente.

it.wikipedia.org

Il virus è entrato nuovamente in funzione negli anni 2000 e 2001, causando però molti meno danni di quelli causati nel 1999.

it.wikipedia.org

Si noti che si tratta di funzioni di visualizzazione, cioè di funzioni che modificano la vista del disegno e non il disegno.

it.wikipedia.org

La funzione delle corti riguardava anche il controllo dei libri contabili, dei pesi e delle misure, nonché delle monete.

it.wikipedia.org

La sua funzione panoramica, però, è rafforzata dalla balconata sovrastante del primo piano.

it.wikipedia.org

In latino il morfema di caso serviva ad indicare la funzione sintattica (soggetto, oggetto, …) indipendentemente dall'ordine delle parole.

it.wikipedia.org

L'antigene è un modulatore dell'adesione e della migrazione cellulare, mentre sulle piastrine, che non sono capaci del secondo meccanismo, ha funzione di attivatore.

it.wikipedia.org

La funzione membro reset permette di cancellare lo smart pointer.

it.wikipedia.org