Traductions de „espressività“ dans le dictionnaire italien » allemand

espressività [espressiviˈta] SUBST f l'

espressività

Ausdruckskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, uno svantaggio potrebbe essere causato dal fatto che sapere di essere registrati rischia di togliere spontaneità agli “attori” inibendone l'espressività.

it.wikipedia.org

Grande espressività hanno le sue figure di donna.

it.wikipedia.org

Altri invece hanno un blocco nella fase dell'approccio e pur nutrendo anche notevoli interessi erotici bloccano invece l'espressività del sentimento.

it.wikipedia.org

La prima produzione artistica si articola principalmente in una sequenza incalzante di ritratti, notevoli per espressività e vigore formale.

it.wikipedia.org

I singoli membri avevano ormai maturato espressività proprie che mal tolleravano le limitazioni dell'attività di gruppo.

it.wikipedia.org

Sin dagli inizi l'interpretazione ha valorizzato l'espressività ed il virtuosismo strumentale.

it.wikipedia.org

La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

Nel corso della storia è stato inventato il mascara per provvedere a intensificare l’espressività dello sguardo.

it.wikipedia.org

L'attrice volle che tutti gli interpreti parlassero italiano perché (anche se si trattava di un film muto) ciò avrebbe contribuito all'espressività della loro recitazione.

it.wikipedia.org