Traductions de „espropriare“ dans le dictionnaire italien » allemand

espropriare [esproˈprjaːre] VERBE trans

1. espropriare:

espropriare

enteignen

2. espropriare fig :

espropriare

berauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha richiesto a più riprese che la terra privata venga espropriata per consentire la costruzione di case popolari.

it.wikipedia.org

Nel 1979 i proprietari stranieri vennero espropriati e fu stabilita una data di scadenza per la piena indipendenza.

it.wikipedia.org

Con la soppressione degli ordini religiosi, del 1866, il complesso fu espropriato, tuttavia venne presto riacquistato dai frati, nel 1875.

it.wikipedia.org

Il re tuttavia non riconobbe la sua riconquista e lo espropriò una seconda volta.

it.wikipedia.org

L'autorità francese intendeva accrescere il ruolo dei laboratori e soprattutto delle biblioteche tuttavia non finanziò mai queste iniziative limitandosi ad espropriare i beni della chiesa.

it.wikipedia.org

I beni di proprietà tedesca ed austriaca vengono espropriati.

it.wikipedia.org

La donna guida le proteste delle persone che si vedranno espropriare i loro appartamenti.

it.wikipedia.org

Gli immobili espropriati possono in tal caso anche essere posti in vendita dall'espropriante e i vecchi proprietari hanno diritto di prelazione.

it.wikipedia.org

Un agente governativo deve espropriare un terreno su cui si trova una enorme discarica per fare spazio a un cantiere.

it.wikipedia.org

Anche altri possedimenti ecclesiastici, come conventi o le sontuose residenze dei principi ecclesiastici, vennero espropriati dai principi laici.

it.wikipedia.org