Traductions de „espressivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

espressivo [espreˈssiːvo] ADJ

1. espressivo:

espressivo

ausdrucksvoll

2. espressivo:

espressivo

Ausdrucks-

mezzi espressivi

Ausdrucksmittel pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La molteplicità delle tecniche esperite offre un'ulteriore testimonianza degli interessi dell'artista per le possibilità espressive della forma.

it.wikipedia.org

Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.

it.wikipedia.org

Il risultato finale è buono ma non eccezionale, minato qua e là da toni espressivi non molto adeguati alla situazione.

it.wikipedia.org

Molti dei personaggi indossano t-shirt con messaggi molto espressivi che cambiano di scena in scena.

it.wikipedia.org

Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

Essi visualizzano il mondo interiore e le capacità espressive di chi ha disegnato.

it.wikipedia.org

I volti della seconda sono colorati e molto espressivi.

it.wikipedia.org

Il linguaggio usato è perciò molto ‘espressivo’ per poter esprimere queste esperienze.

it.wikipedia.org

Grazie alle grandi doti espressive e tecniche, il clarinetto è presente in vari generi musicali.

it.wikipedia.org

Rese il suo viso così espressivo che, nei momenti di passione, produceva l'illusione della bellezza.

it.wikipedia.org