Traductions de „normwidrig“ dans le dictionnaire allemand » français

formwidrig ADJ JUR

formwidrig

contraire à la bonne et due forme

formwidrig

avec un vice de forme

normenwidrig ADJ JUR

normenwidrig

non conforme à la constitution

I . naturwidrig ADJ

naturwidrig Verhalten

contre nature

II . naturwidrig ADV

naturwidrig sich verhalten

artificiellement

I . folgewidrig ADJ

folgewidrig Verhalten

illogique

folgewidrig Verhalten

inconséquent(e)

II . folgewidrig ADV

folgewidrig sich verhalten

avec inconséquence

stilwidrig ADJ

stilwidrig Renovierung

contraire au style

I . sinnwidrig sout ADJ

sinnwidrig

insensé(e)

sinnwidrig

absurde

II . sinnwidrig sout ADV

sinnwidrig

absurdement

sinnwidrig

de façon absurde

systemwidrig ADJ

Entrée d'utilisateur

systemwidrig

contraire au système

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere auf Schildern im öffentlichen Raum wurden normwidrige Apostrophe negativ wahrgenommen und kritisiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich notwendige Unterscheidung ist die Opposition von orthographisch genormten vs. normwidrigen kürzenden Graphien.

de.wikipedia.org

Sie stellen alle Übertretungen einer Norm dar – sie sind schuldhafte normwidrige Handlungen.

de.wikipedia.org